Upcycling Mieder & Trachtenjanker

Vorne klassisches Dirndl-Mieder, hinten München-Statement:

Dieses rote Seidenmieder trägt man nicht nur zur Tracht, sondern bewusst in der Stadt. 

 Dieses Trachtenmieder basiert auf einem hochwertigen, ungetragenen Seidenmieder aus einer Geschäftsauflösung. Das Kleidungsstück wurde im Atelier ausgewählt, überarbeitet und künstlerisch neu interpretiert.

Der Rücken bildet den Schwerpunkt: Die „MUCGIRL“-Applikation wird aus Denim gefertigt, aufgesetzt und einzeln umnäht. Der Kontrast zwischen glatter Seide und Jeansstoff verschiebt die Wirkung bewusst vom traditionellen Kleidungsstück hin zu einem persönlichen Statement.

Das Mieder ist innen mit Baumwolle gefüttert und angenehm tragbar. Es kann mit Dirndl oder Trachtenrock kombiniert werden, funktioniert aber ebenso als eigenständiges Oberteil.

Kein neu produziertes Kleidungsstück, sondern ein weiterentwickeltes Einzelteil im Sinne von Upcycling: vorhandene Kleidung wird nicht ersetzt, sondern verändert und weitergetragen.

Im Atelier von BETTIBAG künstlerisch überarbeitetes Einzelstück.

� DETAILS

• Grundmieder aus reiner Seide

• aus Geschäftsauflösung / ungetragen

• Baumwollfutter innen

• Denim-Applikation „MUCGIRL“ am Rücken

• Applikation einzeln aufgesetzt und umnäht

• künstlerisch überarbeitet im Atelier

• Größe: S–M

Maße:
Achselmaß (einfach) ca. 44 cm
Taillenmaß (einfach) ca. 38 cm
Länge ca. 50 cm

Anprobe & Rückgabe

Du kannst das Einzelstück in Ruhe zu Hause anprobieren.
Sollte es doch nicht zu dir passen, kannst du es innerhalb von 14 Tagen zurücksenden.

Wenn du unsicher wegen Größe oder Passform bist, schreib mir kurz — ich sage dir ehrlich, ob es dir passen wird.

Ein Trachtenmieder für alle, die Tracht mögen, aber nicht verspielt wirken wollen.
Die klar gesetzten blau-roten Bänder zeichnen die Silhouette neu und machen aus einem klassischen Leinenmieder ein modernes Oberteil.

Dieses Trachtenmieder basiert auf einem Secondhand-Mieder aus reinem Leinen, das im Atelier ausgewählt und überarbeitet wurde. Die ursprüngliche Form bleibt erhalten, wird aber durch die aufgenähten Gurtbänder bewusst verändert.

Die blau-roten Bänder verlaufen vertikal, horizontal und diagonal über das Mieder und betonen die Linienführung. Dadurch entsteht eine grafische Struktur, die das Kleidungsstück ruhiger wirken lässt und gleichzeitig die Silhouette klarer zeichnet.

Innen ist das Mieder mit Baumwolle gefüttert und angenehm tragbar. Es kann klassisch zum Dirndl kombiniert werden, funktioniert aber ebenso mit Rock oder schlichten Hosen als eigenständiges Oberteil.

Ein weiterentwickeltes Kleidungsstück im Sinne von Upcycling: vorhandene Kleidung wird nicht ersetzt, sondern neu interpretiert.

Im Atelier von BETTIBAG künstlerisch überarbeitetes Einzelstück.

� DETAILS

• Secondhand-Trachtenmieder aus reinem Leinen

• Baumwollfutter innen

• blau-rote Gurtband-Applikationen

• künstlerisch überarbeitet

• taillierte Passform

Größe: 38

Maße:
Achselmaß (einfach) ca. 46 cm
Taillenmaß (einfach) ca. 37 cm
Länge ca. 48 cm

Anprobe & Rückgabe

Du kannst das Einzelstück in Ruhe zu Hause anprobieren.
Sollte es doch nicht zu dir passen, kannst du es innerhalb von 14 Tagen zurücksenden.

Wenn du unsicher wegen Größe oder Passform bist, schreib mir kurz — ich sage dir ehrlich, ob es dir passen wird.

Vorne „LOVE“, hinten „FOREVER“ – diese Jacke erzählt ihre Botschaft beim Kommen und beim Gehen.
Die taillierte Kordjacke verbindet Tracht mit Western-Elementen und macht aus einem klassischen Dirndl-Jäckchen ein tragbares Statement.

Diese taillierte Jacke basiert auf einer preloved Kordjacke, die im Atelier ausgewählt und künstlerisch überarbeitet wurde. Die klare Form mit Schößchen, leichten Puffärmeln und Manschetten bleibt erhalten und bildet den ruhigen Rahmen.

Auf dem Schulterblatt setzen Fransen und die Applikation „LOVE FOREVER“ den Schwerpunkt. Das Motiv wird einzeln aufgebracht und umnäht, sodass die ursprüngliche Jacke nicht überdeckt, sondern verändert wird. Die neuen goldfarbenen Knöpfe greifen den Kontrast auf und geben dem Stück eine geschlossene Wirkung.

Die Jacke funktioniert über einem Dirndl oder Trachtenrock ebenso wie zu schlichten Kleidern oder Jeans. Sie ersetzt keine klassische Trachtenjacke, sondern erweitert ein Outfit.

Ein weiterentwickeltes Kleidungsstück im Sinne von Upcycling: vorhandene Kleidung wird nicht entsorgt, sondern neu gestaltet und weitergetragen.

Im Atelier von BETTIBAG künstlerisch überarbeitetes Einzelstück.

� DETAILS

• preloved Kordjacke (Baumwollcord)

• taillierter Schnitt mit Schößchen

• leichte Puffärmel mit Manschetten

• Fransen-Detail am Rücken

• Applikation „LOVE FOREVER“ am Schulterblatt

• neue goldfarbene Knöpfe

• gefüttert

• künstlerisch überarbeitet im Atelier

Größe: 36

Maße:
Achselmaß einfach ca. 46 cm
Schultermaß ca. 39 cm
Länge ab Schulter ca. 43 cm

 Anprobe & Rückgabe

Du kannst das Einzelstück in Ruhe zu Hause anprobieren.
Sollte es doch nicht zu dir passen, kannst du es innerhalb von 14 Tagen zurücksenden.

Wenn du unsicher wegen Größe oder Passform bist, schreib mir kurz — ich sage dir ehrlich, ob es dir passen wird.

 Dieses Mieder bleibt nicht unbemerkt.

Die aufgesetzten Augenmotive verwandeln ein klassisches Leinen-Trachtenmieder in ein grafisches Statement-Stück – tragbar zum Dirndl oder bewusst ohne Tracht.

 Dieses Mieder basiert auf einem Vintage-Trachtenmieder aus Leinen, das im Atelier ausgewählt und künstlerisch überarbeitet wurde. Die ursprüngliche Form bleibt erhalten, wird jedoch durch die Applikationen deutlich verändert.

Die Augenmotive werden einzeln aus einem Stoff mit eingewebtem Allover-Augenmuster ausgeschnitten und anschließend aufgesetzt und umnäht. Dadurch gleicht kein Auge exakt dem anderen. Das wiederkehrende Motiv verbindet mehrere Stücke der Kollektion und verleiht dem traditionellen Kleidungsstück eine neue, grafische Wirkung.

Innen ist das Mieder mit Baumwolle gefüttert und angenehm zu tragen. Es kann klassisch mit Dirndl oder Trachtenrock kombiniert werden, funktioniert aber ebenso als eigenständiges Oberteil zu schlichten Röcken oder Hosen.

Ein weiterentwickeltes Kleidungsstück im Sinne von Upcycling: vorhandene Tracht wird nicht ersetzt, sondern neu gestaltet und weitergetragen.

Im Atelier BETTIBAG in Bayern überarbeitetes Einzelstück.

� DETAILS

• Vintage-Trachtenmieder aus Leinen

• Baumwollfutter innen

• Augen-Applikationen aus gewebtem Allover-Stoffmotiv

• einzeln ausgeschnitten und umnäht

• künstlerisch überarbeitet

• taillierte Form

Maße (flach liegend):
Achselmaß ca. 48 cm
Taillenmaß ca. 37 cm
Länge ab Schulter ca. 43 cm

Anprobe & Rückgabe

Du kannst das Einzelstück in Ruhe zu Hause anprobieren.
Sollte es doch nicht zu dir passen, kannst du es innerhalb von 14 Tagen zurücksenden.

Wenn du unsicher wegen Größe oder Passform bist, schreib mir kurz — ich sage dir ehrlich, ob es dir passen wird.

Ein Dirndl-Mieder mit Herkunft.
Die Samt-Applikation des Münchner Kindl auf roter Seide macht aus einem klassischen Trachtenstück ein leises Statement – tragbar zur Tracht oder bewusst im Alltag.

Dieses Trachtenmieder basiert auf einem ungetragenen Seidenmieder aus einer Geschäftsauflösung. Das Kleidungsstück wurde im Atelier ausgewählt und künstlerisch überarbeitet.

Der Rücken trägt die Samt-Applikation „Münchner Kindl“. Das Motiv wird aufgesetzt und einzeln umnäht, sodass es nicht aufgedruckt wirkt, sondern Teil des Kleidungsstücks wird. Die glatte Seide und die matte Oberfläche des Samts erzeugen bewusst einen Materialkontrast.

Innen ist das Mieder mit Baumwolle gefüttert und angenehm tragbar. Es kann klassisch zum Dirndl oder Trachtenrock kombiniert werden, funktioniert aber ebenso als eigenständiges Oberteil zu schlichten Röcken oder Hosen.

Kein neu produziertes Kleidungsstück, sondern ein weiterentwickeltes Einzelteil im Sinne von Upcycling: vorhandene Kleidung wird verändert und weitergetragen.

Im Atelier BETTIBAG in Bayern künstlerisch überarbeitetes Einzelstück.

� DETAILS

• Grundmieder aus reiner Seide

• aus Geschäftsauflösung / ungetragen

• Baumwollfutter innen

• Samt-Applikation „Münchner Kindl“ am Rücken

• Applikation aufgesetzt und umnäht

• künstlerisch überarbeitet

Größe: S

Maße:
Achselmaß (einfach) ca. 43 cm
Taillenmaß (einfach) ca. 37 cm
Länge ca. 50 cm

 Anprobe & Rückgabe

Du kannst das Einzelstück in Ruhe zu Hause anprobieren.
Sollte es doch nicht zu dir passen, kannst du es innerhalb von 14 Tagen zurücksenden.

Wenn du unsicher wegen Größe oder Passform bist, schreib mir kurz — ich sage dir ehrlich, ob es dir passen wird.

Diese Jacke fällt auf – und genau das ist ihre Idee.
Die aufgesetzten Augenmotive erscheinen auf Vorderteil, Taschen und Rücken und machen aus einer klassischen Jeansjacke ein tragbares Statement-Piece.

Die Augen-Applikationen aus gewebtem Stoffmotiv erscheinen auf Rücken, Vorderteil und Taschen – verbunden mit den Miedern und Schürzen derselben Linie.

Diese taillierte Jacke basiert auf einer schwarzen Vintage-Jeansjacke, die im Atelier ausgewählt und künstlerisch überarbeitet wurde. Die klare Form bleibt erhalten, wird aber durch die Applikationen vollständig neu gelesen.

Die Augenmotive werden einzeln aus einem Stoff mit eingewebtem Allover-Augenmuster ausgeschnitten und anschließend aufgesetzt und umnäht. Dasselbe Material findet sich auch in einem passenden Mieder und Schürze wieder und bildet eine wiederkehrende Gestaltungslinie.

Auch die Details greifen das Motiv auf: Die stoffüberzogenen Knöpfe der Klappentaschen werden bewusst in die Gestaltung integriert und wirken wie Iris-Elemente innerhalb der Applikationen.

Die Jacke kann zu Dirndl oder Trachtenrock getragen werden, funktioniert aber ebenso zu schlichten Kleidern oder Jeans. Sie ersetzt keine klassische Trachtenjacke, sondern verändert ein Outfit.

Ein weiterentwickeltes Kleidungsstück im Sinne von Upcycling: vorhandene Kleidung wird neu gestaltet und weitergetragen.

Im Atelier BETTIBAG in Bayern überarbeitetes Einzelstück.

� DETAILS

• Vintage-Jeansjacke (Denim)

• taillierter Schnitt

• Augen-Applikationen aus gewebtem Stoffmotiv

• einzeln ausgeschnitten und umnäht

• stoffüberzogene Knöpfe

• Knopfdetails als Teil des Motivs integriert

• künstlerisch überarbeitet

Größe S

Maße:
Schultermaß ca. 38 cm
Achselmaß ca. 50 cm
Taillenmaß ca. 42 cm
Länge ca. 50 cm

 Anprobe & Rückgabe

Du kannst das Einzelstück in Ruhe zu Hause anprobieren.
Sollte es doch nicht zu dir passen, kannst du es innerhalb von 14 Tagen zurücksenden.

Wenn du unsicher wegen Größe oder Passform bist, schreib mir kurz — ich sage dir ehrlich, ob es dir passen wird.

Eine Jacke mit Haltung.
Die klar geschnittene, smaragdgrüne Silhouette mit Fransen-Epauletten und dem Münchner-Kindl-Motiv verbindet Stadt und Herkunft – tragbar zum Dirndl, aber genauso selbstverständlich im Alltag.

Diese Jacke basiert auf einer hochwertigen Second-Hand-Jacke aus Baumwolle, die im Atelier ausgewählt und künstlerisch überarbeitet wurde. Die klare, leicht uniforme Form mit goldfarbenen Knöpfen und hellen Paspeln bleibt erhalten und bildet den ruhigen Rahmen des Kleidungsstücks.

Die abnehmbaren Epauletten aus Fransen verändern die Silhouette sichtbar. Sie bringen Bewegung in das Material und können je nach Anlass getragen oder abgenommen werden.

Auf dem Rücken sitzt das „Münchner Kindl“ aus königsblauem Velours. Die Applikation wurde aufgesetzt und umnäht, sodass sie Teil des Kleidungsstücks wird und nicht wie ein Druck wirkt. Das Motiv verbindet die Jacke mit der Tracht, ohne sie zur Trachtenjacke zu machen.

Die Jacke kann über Dirndl oder Trachtenrock getragen werden, funktioniert aber ebenso mit schlichten Kleidern oder Jeans im Alltag.

Ein weiterentwickeltes Kleidungsstück im Sinne von Upcycling: vorhandene Kleidung wird nicht ersetzt, sondern neu gestaltet und weitergetragen.

Im Atelier BETTIBAG in Bayern überarbeitetes Einzelstück.

� DETAILS

• Second-Hand-Baumwolljacke

• taillierter Schnitt

• goldfarbene Knöpfe

• helle Paspeln

• abnehmbare Fransen-Epauletten

• Velours-Applikation „Münchner Kindl“ am Rücken

• ungefüttert

• künstlerisch überarbeitet

Größe: M–L

Maße:
Schulter zu Schulter ca. 44 cm
Achselmaß ca. 52 cm
Länge ca. 48 cm

Anprobe & Rückgabe

Du kannst das Einzelstück in Ruhe zu Hause anprobieren.
Sollte es doch nicht zu dir passen, kannst du es innerhalb von 14 Tagen zurücksenden.

Wenn du unsicher wegen Größe oder Passform bist, schreib mir kurz — ich sage dir ehrlich, ob es dir passen wird.

Vorne klassisches Seidenmieder, hinten klare Ansage.

Der Schriftzug „JE M’EN FOU“ verwandelt ein traditionelles Dirndl-Mieder in ein selbstbewusstes Oberteil – tragbar zur Tracht oder ganz ohne.

Dieses Trachtenmieder basiert auf einem hochwertigen, ungetragenen Seidenmieder (Deadstock), das im Atelier ausgewählt und künstlerisch überarbeitet wurde. Die ursprüngliche Form bleibt erhalten, wird aber durch die Rückenapplikation neu gelesen.

Die orange Applikation „JE M’EN FOU“ wurde einzeln aufgesetzt und Pink umnäht. Der Schriftzug wirkt nicht dekorativ, sondern wie ein grafisches Zeichen auf der Fläche und verschiebt die Wirkung des traditionellen Kleidungsstücks deutlich.

Feine Stickerei, farbige Ziernähte und das karierte Futter bleiben bewusst sichtbar und erhalten den handwerklichen Charakter. Durch Miederstäbchen und den vorderen Reißverschluss sitzt das Oberteil formstabil und kann auch ohne BH getragen werden.

Kombinierbar mit Dirndl oder Trachtenrock, ebenso tragbar zu schlichten Röcken oder Hosen im Alltag.

Ein weiterentwickeltes Kleidungsstück im Sinne von Upcycling: vorhandene Kleidung wird nicht ersetzt, sondern verändert und weitergetragen.

Im Atelier BETTIBAG in Bayern überarbeitetes Einzelstück.

� DETAILS

• Deadstock-Mieder aus 100 % Seide

• blau-weiß kariertes Futter 

• orange Schrift-Applikation „JE M’EN FOU“ am Rücken

• einzeln aufgesetzt und pink umstickt

• Miederstäbchen

• Reißverschluss vorne

• künstlerisch überarbeitet

Größe: S

Maße (flach liegend):
Achselmaß ca. 40 cm
Taillenmaß ca. 35 cm
Länge ca. 50 cm

Anprobe & Rückgabe

Du kannst das Einzelstück in Ruhe zu Hause anprobieren.
Sollte es doch nicht zu dir passen, kannst du es innerhalb von 14 Tagen zurücksenden.

Wenn du unsicher wegen Größe oder Passform bist, schreib mir kurz — ich sage dir ehrlich, ob es dir passen wird.